Sigue la saga ....!!!

• 2006, 2007,… Sigue la saga ...

Parece que éstas no se acaben nunca pero sí, lo harán el dia que las haya dibujado todas o , bien, el dia que mis pequeñas clientes ya no lo sean tanto y ya no quieran saber nada de las Witch ….



Debo dedir que , de momento, la producción que empezó en 2005 continua y, si todo va bien, según lo que tienen previsto mis clientes, se terminará pronto !!! …

Aquí tenéis dos de las últimas , pero no las últimas, en realidad ... La saga continuará ...

Después de algún tiempo ...

* 2006 . Tiempo de estudios.


Siempre ,después de algún tiempo sin pintar, retomo mi trabajo realizando algunos estudios de naturaleza muerta . Es la manera de reencontar confianza . Realizando estos bocetos, dibujo sin presión y los realizo poniendo en marcha rápidamente mis recursos...







Estudios realizados en poco más de 2 horas... Aquí teneis 2 muestras. Otros siguen en la carpeta y otros , sin ningún remordimiento, terminaron en la papelera.

El retorno

* De un verano largo y especial


Desde hace algunos posts , no he seguido una dinámica cronológica y he dilatado bastante mis entradas en el tiempo.

La verdad es que han sucedido y todavía se suceden hechos buenos y otros no tan bueno que hacen que le dedique poquito tiempo a mi blog.

Pero , ahora, después de un tiempo sin publicar, quiero enseñaros un dibujo que este verano, muy especial para toda mi familia, he dibujado para mis sobrinas, Claudia y Gabi , a las que , por primera vez después de muchísimo tiempo , les he dedicado esta obra . Nuestra princesa que sale de su injusto cautiverio en el castillo... Para vosotras, mis princesas !!! :)

Poca dedicación...!!!

Estos dos últimos meses han estado llenos de actividades y de algún que otro hecho que me han llevado a tener un poco abandonado mi blog y , como consecuencia, también los vuestros.

Ahora sí que debo deciros que cierro por vacaciones y nos vemos a la vuelta , en Septiembre, con fuerzas renovadas...



Y os dejo con alguien que decidió irse , de este mundo, sin casi despedirse !!! Una afección respiratoria fulminante se la llevó !!! ... Un beso muy fuerte para mi pequeña “Grisa” , de sus compañeros de piso, Mel, su compi gatuno y yo, su compi humana !! Te recordaré siempre , mi pequeña “bolita”.

Este cuadro lo realizó una buena amiga que, además de una gran pintora, es también una gran amante de los gatos !! Desde aquí, mi rincón , muchos besos , Eila

ArtNet (4) : Speed painting , "Two stars"

• ArtNet (4) . “Los ojos de Bette Davis y los labios de Angeline Jolie”.

En esta etiqueta, cómo no, la pintura rápida tiene también su espacio . Un espacio que ocupa , con un mayor número de entradas, en YouTube.

You will find also speed painting in this label. Speed painting has a lot of videos in Youtube and therefore it will be here in my blog of art...

Aquí también , he intentado encontrar vídeos originales . En éstos dos en los que, de manera rápida y con diferentes técnicas , descubrireis los ojos que impactaron más al inicio de los tiempos del cine ...

You have here two videos where a great painter show us his art painting two great stars ... Enjoy them ... Firt of all, eyes ....



y los labios que, actualmente, vuelven loco a más de uno...
and finally, lips ...

Noche y día / Night and day

• 2006 . “Noche y día”, óleo / “Night and day”, oil painting

Hace tiempo que quería pintar un cuadro para el dormitorio que fuera alegórico a la noche y el día y ... flash !!! Encontré un dibujo en un buen libro de ilustración muy adecuado.

I wanted to paint a picture for bedroom for a long time ago . I thought about one allegorical to night and day and ... Flash! I found a drawing in a good illustration book.




En él vemos a una pareja bailando. Una luna y un sol y ...

It shows a woman and a man dancing. A moon and a son ...



Aquí lo tenéis entero...

Qué os parece? Qué os sugiere?

Here you have the whole ...

What do you think it ?... What do you suggest it?...

Nueva entrega de personajes / New post of famous cartoons

• 2005/06. Tintín y Superman, cretas /
Tintin and Superman, hard pastels


Este pequeño cliente lo tuvo muy claro cuando me hizo sus primeros encargos. Los mejores personajes para pintar serían aquellos que, en muchos casos, también les habían gustado sus padres.

This small client had very clear when he asked me for his first order. Best famous cartoons would be the best characters whom his parents liked too.......

..........En esta ocasión, quiero dedicar esta entrada a las ilustraciones del más pequeño de los pequeños, Biel. El peque de su familia que también decora las puertas de su armario con mis dibujos.

In this case, I want to dedicate this post at the illustrations at the smallest of the small fans , Biel. The youngest of his family who also decorates his wardrobe doors with my drawings.

ArtNet (3) : Manos pintadas... Hands painted...

* ArtNet (3) : "Animal Art"

En esta ocasión, dedicaré el post a otros artistas que, día tras día, he descubierto realizando “googlestorming”. Aquí tenéis una nueva entrega de ArtNet. Un vídeo en el que un gran artista pinta unos bellísimos animales sobre manos. Además, el vídeo tiene un hilo musical realmente dulce, una canción un poco repetitiva pero muy, muy tierna. Talk to the Animals" de la película "Doctor Dolittle ( 1967 ), intérprete : Rex Harrison.


On this occasion, I will devote the post to other artists who, day after day, I discover doing "googlestorming." Here you have a new delivery of ArtNet label. A great artist that paints some beautiful animals on hands and ,in addition, we gonna listen a song really sweet, although a little bit repetitive but very, very tender. "Talk to the Animals" from the movie "Doctor Dolittle" (1967), singer : Rex Harrison

Estudio sobre papel / Study on paper

* 2005 . “ Naturaleza Muerta” / “Still life”

Desde la antigüedad hasta nuestros días, encontramos muchas y muy diversas obras dedicadas a la naturaleza muerta. Muchos pintores tenemos algunas de ellas entre nuestra producción y muchos han llegado a ser considerados unos verdaderos especialistas.

Since a long time, we find a wide range of still life works. Most of painters have some of them among our production and some painters have come to be regarded as true specialists.

En el estudio, tenemos algunas piezas no caducas que utilizamos porque, de vez en cuando, dejamos de lado los temas que nos gustan y volvemos a buscar, haciendo estudios al natural, volúmenes, proporciones, profundidades, colores, tonos,...

In the study, we have some pieces that we draw because we put sometimes aside the issues that we like and we look for, doing studies to natural, volume, proportions, depths, colors, shades, ...



En esta ocasión, os muestro un estudio al natural realizado al óleo sobre papel ,papel de embalar !!! . El efecto que se consigue con esta técnica sobre este tipo de papel me gusta. Es más fresco, directo y rápido que trabajar sobre tela.

This time, I show you a oil painting done on paper, wrapping paper!. I like the effect achieved with this technique on this type of role. It's very cool, direct and fast.

Un paisaje muy distinto / A very different landscape

•2005. “El desierto de Arizona” / "Arizona’s desert”.

La verdad es que recuerdo perfectamente cuándo decidí hacer este dibujo ... Quería hacer alguna cosa en la que tuviesen más importancia los colores que las propias líneas del dibujo y pensé que los colores tierra del desierto de Arizona sería bastante apropiados para este experimento.

The truth is that I remember very well when I decided to do this picture ... I wanted to make something where colours were more important than drawing lines and I thought that the colours of Arizona’s desert land would be quite appropriate for this experiment.


Creo que estaréis de acuerdo conmigo en que el resultado, en estilo, difiere bastante del resto de mi producción... Quizás buscaré otros motivos con los que seguir experimentando.. Qué pensáis vosotros?

I think you will be agree with me that the result, in style, is quite different from the rest of my production ... Perhaps I should seek other reasons with which continue experimenting. What do think you about it?

Alguien de ustedes ha estado en ese desierto, dónde se encuentra el Grand Canyon y su impresionante mirador , the Grand Canyon Skywalk ? Para todos aquellos que todavía no han tenido l'oportunidad , aquí tienen una pequeña muestra ...

Have you ever been in Arizona's deset where there is the Grand Canyon and its increible skywalk ? . For all of you that have never been there , here you have a little virtual trip...

Gratificante !!! / Rewarding !!!

* 2005 . “Witch’s” , cretas / “Witch’s”, hard pastels
Siempre que algún pequeño me pide que le haga un dibujo y lo llega a colgar en su habitación es porque le ha gustado de verdad y, eso, para aquellos que dibujamos, es muy gratificante.

Whenever some children ask me to draw a picture and, finally , they hang it on their bedroom’s wall , it means they really liked it and, therefore, it is very rewarding for the painter.



Aquí tenéis dos dibujos de dos de las “Witch’s” . Éstas fueron las dos primeras de una serie que todavía queda por terminar pero que, gracias a la insistencia de mis pequeñas clientas, pronto se finalizará. En total serán unos diez dibujos, unos mejores y otros no tanto. Algunos de ellos verán la luz también en este blog , más adelante. De momento, aquí os presento a Will y Taranee.


Here you have two drawings of two of "Witch's." These were the first two in a series that there are still unfinished but, thanks to the insistence of my smaller customers, will be completed soon. In total there will be about ten drawings, some better and others less . Some of them will see the light on this blog later. Today, I introduce to you , Will and Taranee.

ArtNet (2). Sandart

* Sandfantasy : "Love 2008" … Aquí tenéis una nueva entrega de esta etiqueta en la que descubriremos también otras maneras, quizás no tradicionales, de hacer crear buen arte.
Esta primera, el arte hecho con arena. Una manera muy original de crear belleza efímera …

* Sandfantasy: "Love 2008" ...Under this title, you have a new delivery of this label in which we will find other ways, perhaps not traditional, to create good art. This first one , the art made with sand.
A new way to create ephimeral beauty…

Otra buena pieza / Another good work

2005.”Bodegón 2”, acuarela / “Still life 2”, watercolors.

En este caso, quise empezar un estudio de dibujo al natural y al ver que con él podría realizar un buen trabajo, fui más atrevida y me lancé pintándola con acuarelas.

I started to draw a drawing from life and I saw that it could be a good work. So, I was more daring and I painted with watercolors..



El resultado me sorprendió gratamente. Así, “Bodegón 2”es otra buena “pieza” que cuelga de las paredes de mi casa. Ésta , claro, en la cocina.

The result surprised me pleasantly. Thus, "Still Life 2" is another good "piece" that hangs from the walls of my house. This, of course, in the kitchen.

Las primeras del Nuevo Año! !!! . The first ones of New Year !!!

2004 / 2005 . “ Mis señoritas ” / ” My little ladies ” , cretas -hard pastels drawings.

Las primeras obras expuestas son, con el Nuevo Año, los retratos realizados, por aquel entonces, de mis dos sobrinas.

El año 2007 ya terminó !!! …El 2008 acaba de empezar !!! y… , segurísimo , que será mucho, mucho MEJOR !!!...Porque muchas cosas cambiarán este Nuevo Año !!!!.... Aquí las tenéis. Para vosotras, Claudia y Gabriela !!!

The first New Year works exhibited are two portraits of my nieces drawn on those years.

2007 is over! … 2008 has just begun! and…, I am sure, will be much, much BETTER !!!... Because many things will change this New Year !!!!.... Here you have them. For you, Claudia and Gabriela.





Y para todos aquellos que visitáis mi rincón de arte cibernético, espero que también se os cumplan todos vuestros deseos y los podáis disfrutar con vuestros seres más queridos!!!. Un fuerte abrazo,

And for all those who visit my corner of cyber art, I hope that you will also fulfill all your desires and that you can enjoy them with your loved ones!. A big hug,