Otra buena pieza / Another good work

2005.”Bodegón 2”, acuarela / “Still life 2”, watercolors.

En este caso, quise empezar un estudio de dibujo al natural y al ver que con él podría realizar un buen trabajo, fui más atrevida y me lancé pintándola con acuarelas.

I started to draw a drawing from life and I saw that it could be a good work. So, I was more daring and I painted with watercolors..



El resultado me sorprendió gratamente. Así, “Bodegón 2”es otra buena “pieza” que cuelga de las paredes de mi casa. Ésta , claro, en la cocina.

The result surprised me pleasantly. Thus, "Still Life 2" is another good "piece" that hangs from the walls of my house. This, of course, in the kitchen.

Las primeras del Nuevo Año! !!! . The first ones of New Year !!!

2004 / 2005 . “ Mis señoritas ” / ” My little ladies ” , cretas -hard pastels drawings.

Las primeras obras expuestas son, con el Nuevo Año, los retratos realizados, por aquel entonces, de mis dos sobrinas.

El año 2007 ya terminó !!! …El 2008 acaba de empezar !!! y… , segurísimo , que será mucho, mucho MEJOR !!!...Porque muchas cosas cambiarán este Nuevo Año !!!!.... Aquí las tenéis. Para vosotras, Claudia y Gabriela !!!

The first New Year works exhibited are two portraits of my nieces drawn on those years.

2007 is over! … 2008 has just begun! and…, I am sure, will be much, much BETTER !!!... Because many things will change this New Year !!!!.... Here you have them. For you, Claudia and Gabriela.





Y para todos aquellos que visitáis mi rincón de arte cibernético, espero que también se os cumplan todos vuestros deseos y los podáis disfrutar con vuestros seres más queridos!!!. Un fuerte abrazo,

And for all those who visit my corner of cyber art, I hope that you will also fulfill all your desires and that you can enjoy them with your loved ones!. A big hug,