Su pequeña propietaria hacía tiempo que les recordaba a sus padres que quería un perrito, pero cómo sabia que su deseo no se cumpliría, yo le prometí que esas Navidades le dibujaría unos perritos para su habitación.
Y aquí está el dibujo que, aunque no es una gran obra de arte, hizo feliz a su destinataria y sobretodo, también, a sus padres.
Its little owner had been asking for a puppy to her parents for a long time but as she knew that her desire wouldn’t come true, I promised that I would draw some puppies for Christmas.
And here you have the Picture. Although it is not a great work of art, it made her happy and also her parents.
Y recordad... NO REGALEIS ANIMALES POR NAVIDAD !!!.
Quizás se cumple con el deseo de los más pequeños pero cuando crecen, sino han sido acogidos de manera consciente y responsable, pueden llegar a molestar, sobrar y, quizás, acaben siendo abandonados en cualquier cuneta.
Los animales son seres vivos y quién los regala debe recordar que eso implica que alguien debe hacerse responsable de sus vidas. Disfrutemos de la Navidad, también, con nuestras mascotas.
And remember ... DO NOT GIVE PUPPIES FOR CHRISTMAS!!! They are a real present NOT A TOY!!!.
Perhaps we comply with the child’s desire but when they grow up, if they have not been bread in a conscious and responsible way, they can become annoying, remaining, and perhaps end up being abandoned at any road. Animals are living creatures and those who make this gift must remember that it means that someone must be responsible of their lives. Let’s enjoy Christmas, together with our pets.
