Para los más pequeños (II) / For children (II)

•2002. “Blancanieves y los siete enanitos”, acuarela.

Este cuadro lo pinté para mis sobrinas. Mis pequeñas a las que espero que , pronto, las pueda volver a abrazar y hacer reir .... ;-)


•2002. “Snowhite and the seven dwarfs”, watercolour.

I painted this picture for my nieces. My little girls whom I hope I will have the chance to hug and make laugh very soon ....

Para los más pequeños (I) / For children (I)

2001/2002. Cretas / Hard pastels drawings.


Cuando algún niño descubre que dibujas es muy, muy... PELIGROSO porque empieza una etapa de ...continua creación ...!!! :-0

Pero la cuestión es que ,sean ellos o no quién escoja el tema, son EL PÚBLICO MÁS AGRADECIDO , ;-)

A partir de este año, los dibujos infantiles constituyen una parte de mi trabajo.

Espero que, también, los disfruteis aúnque su finalidad ha sido, en gran parte de ellos, hacer felices a mis pequeños “clientes” antes que intentar conseguir la máxima calidad artística.

Aquí va la primera entrega. Unos dibujos de los que disfrutan sus propietarios en sus habitaciones...



If children detect that you draw, it is very, very …DANGEROUS because an endless creative stage begins!!! :-0

But the question is even if they are or not who choose the subject, they are the MOST GRATEFUL PUBLIC!!! ;-)


I hope you will enjoy them too although their main purpose are to make happy my little “customers” rather than achieve a great artistic quality.

Here you have the first delivery…Pictures which are enjoyed by their owners in their bedrooms.