29/2/08

Gratificante !!! / Rewarding !!!

* 2005 . “Witch’s” , cretas / “Witch’s”, hard pastels
Siempre que algún pequeño me pide que le haga un dibujo y lo llega a colgar en su habitación es porque le ha gustado de verdad y, eso, para aquellos que dibujamos, es muy gratificante.

Whenever some children ask me to draw a picture and, finally , they hang it on their bedroom’s wall , it means they really liked it and, therefore, it is very rewarding for the painter.



Aquí tenéis dos dibujos de dos de las “Witch’s” . Éstas fueron las dos primeras de una serie que todavía queda por terminar pero que, gracias a la insistencia de mis pequeñas clientas, pronto se finalizará. En total serán unos diez dibujos, unos mejores y otros no tanto. Algunos de ellos verán la luz también en este blog , más adelante. De momento, aquí os presento a Will y Taranee.


Here you have two drawings of two of "Witch's." These were the first two in a series that there are still unfinished but, thanks to the insistence of my smaller customers, will be completed soon. In total there will be about ten drawings, some better and others less . Some of them will see the light on this blog later. Today, I introduce to you , Will and Taranee.

6/2/08

ArtNet (2). Sandart

* Sandfantasy : "Love 2008" … Aquí tenéis una nueva entrega de esta etiqueta en la que descubriremos también otras maneras, quizás no tradicionales, de hacer crear buen arte.
Esta primera, el arte hecho con arena. Una manera muy original de crear belleza efímera …

* Sandfantasy: "Love 2008" ...Under this title, you have a new delivery of this label in which we will find other ways, perhaps not traditional, to create good art. This first one , the art made with sand.
A new way to create ephimeral beauty…