Quizás algunos de vosotros podrías llegar a pensar que tengo una cierta obsesión por los caballos !!!!...pero no se trata de eso, sino que es una verdadera pasión la que siento por ellos, desde pequeña !!!.
Some of you might think that I have an obsession with horses!!!... but it is not true because I feel a real passion for them since I was a child!!!.
Con 8 años ya pintaba cebras… La llamada de África ya viene de lejos !!!... Y con poco más de 10 años ya me dibujaba montando!!!... Así que, de siempre, dibujos de caballos, caballos y más caballos,…
When I was 8 years old I painted a zebra… The call from Africa started very early !!!and at 10 years I drew myself riding !!!... So, always drawing horses, horses and more horses,…
Ahora ya de mayor, además de poder disfrutar de ellos, continuo dibujándolos y pintándolos… Por cierto que muchos son los que me dicen que empieza a ser hora de pintar a mi preciosa yegua …Mi queridísima “Lluna”... !!!...Algún día ,…!!! Pronto, pronto !!!!... Porque ahora empiezo a tener suficiente material para hacerlo…
Now, I continue drawing and painting them and therefore I enjoy them . Certainly, there are some that tell me I have to get paint my beautiful mare … My lovely "Lluna" ... !!!... Someday,…! Soon, soon !!!!... Now I begin to have enough material to do it...
