4/5/07

Flores / Flowers














2000 . “Flores”, acuarela. Con esta serie, empecé a descubrir esta técnica que confieso que me fascina !!!... pero es muy, muy difícil.. Cuando empecé a pintar acuarelas, pensé que llegaría a romper muchas por no gustarme su resultado. Con esta técnica, debes sentirte capaz de ser exacto, preciso,... Yo siempre decido no empezar nada sino me siento bien para hacerlo. Creo que es un gran medidor de equilibrio emocional!!!??? Porque , precisamente, trabajando con la acuarela, el agua y el color se deben mezclar en sus correctas cantidades, tal y cómo las justas cantidades de serenidad y pasión que nos llenan y nos hacen sentir plenamente vivos, incluso a veces, completos.



2000. “Flowers”, watercolours. I discovered watercolour’s specialised painting with this serie. I have to say… I love it!!! But it is very, very difficult. When I started to paint watercolour works, I thought I would break most of them because I didn’t like the result. You need to be so exact and precise with this specialised painting then I have decided not to start with it when I don’t feel strong enough for it. I think it is a great emotional balance meter!!!??? Precisely,... when working with watercolour, water and the colour have to be mixed in their correct measure, just like the measured qualities serenity and passion that fulfill us and make us feel alive and complete.